CRON.

TRIBUNALE ORDINARIO DI PALERMO
Verbale di asseverazione di traduzione  stragiudiziale
(art. 5 R.D. 1366-1922)

In data__________________ nella Cancelleria del Tribunale Ordinario di Palermo avanti al sottoscritto Cancelliere è comparso:
il sig. ____________________________________________________
nato in  ________________________________il_________________
e residente in __________________ via ___________________n.___
identificato con ____________________________________________
rilasciata da________________________________il______________
il quale chiede di prestare il giuramento in ordine alla fedele traduzione del contenuto dei documenti che precedono dalla lingua ___________________ alla lingua ____________________.
Ammonito ai sensi di legge delle responsabilità cui va incontro chi rende dichiarazioni false e reticenti .
Il comparente pronuncia la formula di rito ripetendo le seguenti parole:
“Giuro di aver bene e fedelmente proceduto all’incarico affidatomi al solo scopo di far conoscere la verità”.
                     
                          Il Traduttore                                                                       Il Cancelliere